|
Перейти к общему списку книг
Чуковский Корней Иванович
СКАЧАТЬ
ВОДИТЕЛИ
ФРЕГАТОВ
Бесплатно, без регистрации
C internetwars.ru
формат fb.2
|
|
"ВОДИТЕЛИ ФРЕГАТОВ" -
ЧУКОВСКИЙ К.И.
Рецензия
internetwars.ru
К.И.
ЧУКОВСКИЙ:
"ВОДИТЕЛИ ФРЕГАТОВ"
©
Рецензия Александра Морозова
© Мы
публикуем только свои, оригинальные, авторские рецензии.
© На сайте представлены только те книги, авторские права
на которые истекли
Капитан Дюмон Дюрвиль
 В детстве я был глубоко убежден, что слово "мэр", означает не
главу города ( в советское время мэров не было), а оружие - тяжелый
камень на веревке, который туземный воин стремительно раскручивает над головой,
чтобы проломить им голову зазевавшегося европейца. Именно таким
оружием пользовались новозеландские каннибалы в эпоху Великих географических
открытий. Подобное заблуждение
(или - редкое знание многозначности
этого слова!?) пришло ко мне благодаря
увлекательной книге Коренея Чуковского
"Водители фрегатов".
Не многие теперь помнят, но факт, что детский писатель Корней Чуковский,
автор "Мойдодыра" и "Мухи-Цокотухи", "Айболита",
писал еще и серьезную военную прозу,
его перу принадлежит роман "Балтийское небо" - о фронтовых
летчиках Великой Отечественной (удачно на мой взгляд экранизирован в
1960-м) . А был еще
наш Корней Иванович и блестящим переводчиком, автором совсем не детского труда
"Принципы художественного перевода".
Прекрасное знание английского языка позволило ему собрать богатый материал для
своего произведения, которое он ставил в своем творчестве выше других и
дополнял, дорабатывал до конца жизни. Его неудержимо влекла романтика
морских приключений, он восхищался великими
мореплаватели прошлого.
Так и родилась, основанная на авторитетных
зарубежных источниках, увлекательная книга К.И. Чуковского "Водители фрегатов".
Хотя рассчитана она на юношество, на самом деле, у ее аудитории не может
быть возраста. Она - для всех. Ее герои - знаменитые мореходы прошлого,
"водители фрегатов", как он их называет, капитаны Кук, Лаперуз,
Крузенштерн и менее известный Дюмон Дюрвиль.
А ведь последний вошел в историю не только
двумя кругосветными
плаваниями, но и совершил настоящий научный и
географический подвиг - упорно искал и
нашел на
своем фрегате "Ракушка" место гибели экспедиции Лаперуза, долгое время
считавшейся исчезнувшей.
Так бы до сих пор и гадали мы, строя разные
гипотезы, вплоть до паранормальных, как могли пропасть в океане сразу два превосходных
фрегата, 220 моряков и их отважный капитан.
Людовик XVI и
капитан Лаперуз обсуждают предстоящее плавание
Понимая, что пишет не историческое исследования, а книгу для юношества
(впрочем, и для взрослых она будет не менее интересна, если они не
сведущи в предмете), Чуковский выбирал наиболее яркие и острые элементы этих
путешествий: катастрофы, подстерегавшие путешественников в пути,
болезни, уносившие жизни моряков, яростные стычки с дикарями, в одной из
которых был убит сам Кук а Лаперуз потерял значительную часть своей
команды.
И конечно же, мы найдем тут описания экзотических островов и их
обитателей.
Именно благодаря такой сжатой форме повествования, напрочь
отрицая наукообразность и видя в этих плаваниях романтику неведомых
земель и опасные приключения,
почтенный Корней Иванович создал свое уникальное творение. Конечно, "Водители
фрегатов" это не военная книга. В ней так и дышит героика
дальних странствий, отвага и дерзновение. Но так или иначе, но Чуковский не
пропустил ни одного мало мальски заметного эпизода, когда
мушкеты и шпаги моряков противостояли стрелам, копьям и "мэрам"
аборигенов, зачастую очень свирепых и воинственных, вовсе не склонных
радушно встречать первых европейцев на своей земле. Практически все
четыре капитана, попавшие в книгу, включая Дюрвиля, на своем пути
жестоко воевали с аборигенами.
Фрегаты Дюрвиля в полярных льдах
Некоторое исключение, казалось бы, представляет путешествие наших
Крузенштерна и Лисянского, состоявшееся в более позднее время. Но и тут
и сама история, и Корней Иванович все же нашли место рассказать о войне.
Причем уникальной. В ходе кругосветного плавания "Нева" Лисянского отделилась от своего
флагмана и зашла в Русскую Америку, где как как раз разразилась
единственная крупная война между русскими колонистами и
североамериканскими индейцами.
Племена Аляски под предводительством тойона (вождя) Котлеана, напали на
нашу слабую колонию. Появление российского военного корабля для наших колонистов
оказалось весьма кстати. Морякам сразу же пришлось превратиться в морскую пехоту, а
корабельной артиллерии - в полевую.
В сборник также входить небольшая художественная повесть "Матрос
Рутерфорд в плену у новозеландцев". Это чисто художественное
произведение, однако тоже очень интересное. Редкий случай, когда
советский автор дерзнул сделать героем своего приключенческого романа,
не тракториста или доярку, а английского матроса, угодившего в плен к
каннибалам. Там-то мне и встретилось описание "мэра", которым
дикари проломили
череп английского капитана, чтобы затем, зажарить и съесть и его самого,
и его незадачливую команду. Съели бы и матроса Рутерфорда, но вождь
Эмаи пощадил его за удивительные, соломенного цвета волосы, высокий рост
и невероятную силу. К слову, прообразом гибели "Агнессы" (так называется
корабль в романе) для Чуковского стала скорее всего гибель британского
корабля "Бойд", чью команду новозеландцы в 1809 г. вырезали подчистую и
пожрали трупы своих жертв (А.М).
Вместе с Рутерфордом мы переживаем его удивительные приключения:
неудачный побег, потерю единственного друга, пытки, отчаяние. Со
временем, однако, Рутерфорд приживается в племени, заслуживает статус
воина и выступает с Эмаи в поход против свирепого деспота, пожирателя
детей, Сегюи, кстати - ставленника англичан, его дикая армия располагала
английскими мушкетами. В какой-то момент автор словно забыл, что и
"соплеменники" Рутерфорда - тоже каннибалы, у него получилось, что
"хорошие" (свои) людоеды воюют с "плохими" людоедами Сегюи. Но
достоинств повести это никак не умаляет. В советской приключенческой
литературе нет и не было ни до, ни после Чуковского ничего подобного.
И если вы в юности пропустили "Водителей фрегатов" - никогда
не поздно восполнить этот пробел.
Гибель Кука в схватке с аборигенами на
Гавайских островах (худ. Johann Zoffany)
|
|
|
