"ОСАДА И ОБОРОНА КРЕПОСТЕЙ" - ВИОЛЛЕ-ЛЕ-ДЮК
Рецензия
internetwars.ru
ВИОЛЛЕ-ЛЕ-ДЮК:
"ОСАДА И ОБОРОНА КРЕПОСТЕЙ"
©
Рецензия Владимира Полковникова
© Мы
публикуем только свои, оригинальные, авторские рецензии.
© На сайте представлены только те книги, авторские права
на которые истекли
В книге «Осада и оборона крепостей» сошлись три ипостаси ее автора Эжена
Эмманюэля Виолле-ле-Дюка – историк-любитель, профессиональный
архитектор, фортификатор волею судьбы. Будучи приближенным к императору
Наполеону III, Виолле-ле-Дюк приобрел такой вес во Франции, что стал
одним из организаторов обороны Парижа в 1870-1871 гг.
В книге автор выплеснул всю горечь поражения, дал советы будущим
защитникам Франции. Однако спустя 150 лет со дня написания
злободневность темы утрачена, остается лишь исторический интерес.
Начну с названия русской переводной версии «Осада и оборона крепостей»
(подзаголовок «Двадцать два столетия осадного вооружения»). Оно,
конечно, перевирает оригинал, но, как ни странно, в каком-то смысле
больше соответствует содержанию.
Французский
оригинал назван «Histoire d'une Forteresse» - «История крепости».
Английский (с которого и осуществлен перевод на русский) «Annals of a
Fortress» - «Летопись крепости». Виолле-ле-Дюк рассказывает историю
вымышленной им крепости, помещенной на востоке Франции. На протяжении
всей истории от вторжения галлов до франко-прусской войны крепость не
раз меняла название, но в последние века именовалась Ла Рош-Пон.
На примере 22-вековой истории Ла Рош-Пон Виолле-ле-Дюк рассматривает
эволюцию типовых крепостных сооружений, а также приемы осады и защиты
крепостей. И в этом смысле название «Осада и оборона крепостей» (не
одной крепости, а именно крепостей) в большей степени отвечает
авторскому замыслу.
В чем-то книга повторяет эссе автора
«Крепости и осадные орудия». Но в той
книге не было четко выделенных глав, эпизодов, исторических периодов.
Здесь же всё хорошо структурировано, разбито на эпохи. Каждая эпоха
осадного дела характеризуется своими особенностями.
На протяжении
всей истории Ла Рош-Пон автор выделяет семь осад, отделенных одна от
другой целой эпохой. Вот их перечень:
Первая осада. Приблизительно IV век до н.э.
Вторая осада. I век до н.э. Осада римлянами
галльского города.
Третья осада. VI век. Война франков с
бургундами.
Четвертая осада. XII век. Феодальная война
владельца крепости против сеньора герцога Бургундского.
Пятая осада. 1478 год. Захват крепости
Людовиком XI после гибели Карла Смелого, герцога Бургундского.
Шестая осада. 1636 год. Тридцатилетняя
война.
Седьмая осада. 1814 год. Наполеоновские
войны.
Имеется в книге описание подготовки крепости к
обороне в 1870-1871 гг. И это, пожалуй , на момент написания книги и
было самым главным – подведение итогов франко-прусской войны,
определение причин поражения, предложения на будущее. К слову говоря,
именно в направлении этих предложений и развивалась далее французское
фортификационное искусство, пришедшее к крепостям первой мировой войны.
Всякой осаде предшествует глава с описанием истории крепости между двумя
эпохами, с планами укреплений, с принципами обороны. Разумеется, всё это
среднетипичное для того или иного исторического периода. Всё почерпнуто
автором из его богатой практики изучения и реставрации старинных
крепостей.
Большую часть объема занимают осады. Здесь детально воспроизводятся
опять же типичные приемы. Правда, они вынужденно приспособлены к
особенностям рельефа местности Ла Рош-Пон.
Повествование воспринималось бы крайне тяжело, не будь книга украшена
массой тщательно выполненных иллюстраций – всего 85 штук. Тут отлично
срабатывает принцип «лучше один раз увидеть». А молодцы всё-таки были
эти старые авторы. Часто ли сегодня так заморачиваются с картинками?